# Tooltip strings
spiceoflife.tooltip.nutritional.value=영양가:
spiceoflife.tooltip.eaten.recently=%s는 %d번째 전에 마지막으로 섭취하였습니다.
spiceoflife.tooltip.eaten.recently.hunger=%s가 채워준 허기는 %s 입니다.
spiceoflife.tooltip.eaten.recently.time=Eaten %s in the last %s days
spiceoflife.tooltip.not.eaten.recently=최근에 먹은 적 없음

spiceoflife.tooltip.not.eaten.ever=아직 먹지 않았습니다! 무슨 맛 일까요?
spiceoflife.tooltip.eaten.ever=먹음: 추가 하트에 기여됨
spiceoflife.tooltip.eaten.cheap=먹음: 주목할만한 효과 없음

spiceoflife.tooltip.food.until.enabled.1=배고픔 회복이 없어질 예정
spiceoflife.tooltip.food.until.enabled.2=아무 음식이나 %d번 더 먹으면
spiceoflife.tooltip.times.singular=시간
spiceoflife.tooltip.times.plural=횟수
spiceoflife.tooltip.hunger=배고픔
spiceoflife.tooltip.food.group=식품군 :
spiceoflife.tooltip.food.groups=식품군:
spiceoflife.tooltip.to.close.food.container=웅크리면서 우클릭을 하면 닫습니다
spiceoflife.tooltip.to.open.food.container=웅크리면서 우클릭을 하면 엽니다
spiceoflife.tooltip.can.spill.food=열때 음식을 흘릴 수 있습니다
spiceoflife.tooltip.hold.key.for.details=자세한 정보를 보시려면 %s를 눌러주세요

# Quantity descriptors
spiceoflife.quantity.one.time=첫번째
spiceoflife.quantity.two.times=두번째
spiceoflife.quantity.x.times=%d 번

# Gui
spiceoflife.gui.alltime.food.eaten=여태 먹은 음식
spiceoflife.gui.no.food.history.yet=음식 기록은 배고픔이 감소되기 전까지 기록되지 않습니다
spiceoflife.gui.no.recent.food.eaten=최근에 먹은 음식이 없음
spiceoflife.gui.time.elapsed.since.food.eaten=%s 전에 먹음
spiceoflife.gui.x.day=%s 일
spiceoflife.gui.x.days=%s 일
spiceoflife.gui.expires.in.time=%s 안에 썩음
spiceoflife.gui.expires.in.food=Expires after eating any food %s more %s
spiceoflife.gui.expires.in.hunger=Expires after eating %s hunger worth of any food
spiceoflife.gui.food.num=Food #%d
spiceoflife.gui.items.on.page=%d-%d of %d
spiceoflife.gui.food_history.title=내가 먹은것들
spiceoflife.gui.food_history.worth_eaten=먹은 음식의 가치:
spiceoflife.gui.food_history.bonus_hearts=보너스 하트
spiceoflife.gui.food_history.next_heart=다음 하트 까지:

# Items
item.spiceoflife.bookfoodjournal.name=음식 일기
item.spiceoflife.lunchbox.name=도시락 통
item.spiceoflife.lunchbag.name=도시락 가방