item.kekztech_error_item.name=KekzTech 에러 코인
# -------- Multiblock Tooltip Builder Keywords
# -------- Context can be found in the class util.MultiBlockTooltipBuilder
mbdesc.beginStructureBlock.Dimensions=차원
mbdesc.beginStructureBlock.Structure=구조물
mbdesc.addController.Controller=컨트롤러
mbdesc.addCasing.atleast=(최소한)
mbdesc.addEnergyHatch.EnergyHatch=에너지 해치
mbdesc.addDynamoHatch.DynamoHatch=다이나모 해치
mbdesc.addMaintenanceHatch.MaintenanceHatch=유지보수 해치
mbdesc.addIOHatches.IOHatches=입출력 해치
mbdesc.addInputBus.InputBus=입력 버스/들
mbdesc.addInputHatch.InputHatch=입력 해치/들
mbdesc.addOutputBus.OutputBus=출력 버스/들
mbdesc.addOutputHatch.OutputHatch=출력 해치/들
mbdesc.signAndFinalize.Hold=눌러서
mbdesc.signAndFinalize.todisplay=구조 가이드라인 보기
mbdesc.signAndFinalize.createdby=Created by
# -------- Fuel Cell: Structure Blocks
tile.kekztech_gdcceramicelectrolyteunit_block.name=GDC 세라믹 전해질 유닛
tile.kekztech_yszceramicelectrolyteunit_block.name=YSZ 세라믹 전해질 유닛
# -------- Fuel Cell: Crafting Components
item.kekztech_crafting_item.9.name=YSZ 세라믹 가루
item.kekztech_crafting_item.10.name=GDC 세라믹 가루
item.kekztech_crafting_item.11.name=이트리아 가루
item.kekztech_crafting_item.12.name=지르코니아 가루
item.kekztech_crafting_item.13.name=세리아 가루
item.kekztech_crafting_item.14.name=YSZ 세라믹 판
item.kekztech_crafting_item.15.name=GDC 세라믹 판
# -------- TFFT: Structure Blocks
tile.kekztech_tfftstoragefield_block.0.name=T.F.F.T 케이싱
tile.kekztech_tfftstoragefield_block.1.name=T.F.F.T 저장 필드 블록 (티어 I)
tile.kekztech_tfftstoragefield_block.2.name=T.F.F.T 저장 필드 블록 (티어 II)
tile.kekztech_tfftstoragefield_block.3.name=T.F.F.T 저장 필드 블록 (티어 III)
tile.kekztech_tfftstoragefield_block.4.name=T.F.F.T 저장 필드 블록 (티어 IV)
tile.kekztech_tfftstoragefield_block.5.name=T.F.F.T 저장 필드 블록 (티어 V)
tile.kekztech_tfftstoragefield_block.6.name=T.F.F.T 저장 필드 블록 (티어 VI)
tile.kekztech_tfftstoragefield_block.7.name=T.F.F.T 저장 필드 블록 (티어 VII)
tile.kekztech_tfftstoragefield_block.8.name=T.F.F.T 저장 필드 블록 (티어 VIII)
tile.kekztech_tfftstoragefield_block.9.name=T.F.F.T 저장 필드 블록 (티어 IX)
tile.kekztech_tfftstoragefield_block.10.name=T.F.F.T 저장 필드 블록 (티어 X)
tile.kekztech_tfftstoragefield_block.desc=이건 유체 탱크가 아닙니다
tile.kekztech_tfftstoragefield_block.hint.1=점 1 힌트 블록: T.F.F.T 케이싱
tile.kekztech_tfftstoragefield_block.hint.2=점 2 힌트 블록: T.F.F.T 케이싱, 유지보수 해치, T.F.F.T 멀티 입출력 해치, 입력/출력 해치, 에너지 해치
tile.kekztech_tfftstoragefield_block.hint.3=점 3 힌트 블록: EV+ 티어 유리, T.F.F.T 멀티 입출력 해치, 입력/출력 해치
tile.kekztech_tfftstoragefield_block.hint.4=점 4 힌트 블록: EV+ 티어 유리
# -------- Lapotronic Super Capacitor: Structure Blocks
tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.0.name=래포트로닉 슈퍼 커패시터 케이싱
tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.1.name=래포트로닉 커패시터 IV
tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.2.name=래포트로닉 커패시터 LuV
tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.3.name=래포트로닉 커패시터 ZPM
tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.4.name=래포트로닉 커패시터 UV
tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.5.name=궁극적인 커패시터 UHV
tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.6.name=비어있는 커패시터
tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.7.name=래포트로닉 커패시터 EV
tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.8.name=초궁극적인 커패시터 UEV
tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.9.name=궁극적인 커패시터 UIV
tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.10.name=궁극적인 커패시터 UMV
tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.desc=래포트로닉 슈퍼 커패시터의 일부분
# -------- Thaumium Reinforced Jar: Block
tile.kekztech_thaumiumreinforcedjar_block.0.name=사우뮴으로 보강된 병
tile.kekztech_thaumiumreinforcedjar_block.3.name=공허한 사우뮴으로 보강된 병
# -------- Thaumium Reinforced Jar: Research
# This is the name of the research
tc.research_name.THAUMIUMREINFORCEDJAR=사우뮴으로 보강된 병들
# This is the subtext for the research note
tc.research_text.THAUMIUMREINFORCEDJAR=살짝 더 나은 병
# Lore text for the research pages
kekztech.research_page.THAUMIUMREINFORCEDJAR.0=동료 사움학자들에게서 디지털화된 에센시아 저장소의 장점을 들어 본 적이 있을 겁니다.
당신에게도 고급 인퓨전을 위한 충분한 에센시아를 저장하는 것은 확실히 문제입니다. 그러나 이 병들은 미관적으로 좋아서, 더 좋은 압축기술이 들어간 병으로 대체할 수 있을까도 생각해볼 정도입니다.
이 새로운 연구 덕분에, 당신은 튼튼한 사우뮴 마개를 이용하여 병의 용량을 4배로 늘렸습니다. 이것은 더 좋은 해결책을 발견하기 전까지 좋은 시간벌이가 될 것입니다.
kekztech.research_page.THAUMIUMREINFORCEDJAR.1=이렇게 많은 에센시아를 좁은 공간에 넣으면 휘발할 수 있습니다. 보강된 병을 집어드는건 나쁜 생각일겁니다...
당신은 다이아몬드보다 단단한 재료나 여태 보았던 마법 금속을 사용한다면 병의 한계를 더 끌어올릴 수 있을 것이라고 상상해봅니다.
# -------- Ichor Jar: Block
tile.kekztech_ichorjar_block.0.name=이코르 병
tile.kekztech_ichorjar_block.3.name=공허한 이코르 병
# -------- Ichor Jar: Research
tc.research_name.ICHORJAR=이코르 병들
tc.research_text.ICHORJAR=다른 병보다 훨씬 뛰어납니다
kekztech.research_page.ICHORJAR.0=바로 이거야!
병에 한 조각의 이코르를 인퓨징하여 병들의 미관을 해치지 않고, 디지털 에센시아 저장소에 대적할만한 병을 만들었습니다.
이코르 병은 무려 4096 에센시아를 담을 수 있을 뿐만 아니라 최근 이코르를 얻은 당신에게는 최적일겁니다.
당신은 분명 이 병들을 건드리고 싶지 않을 겁니다. 다행히도 이코르는 튼튼하기에, 병을 파괴하더라도 사고가 나진 않을겁니다.
# -------- Cosmetic Blocks
tile.kekztech_largehextile_block.name=대형 육각 무늬 타일
# -------- Achievements
achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.2.desc=이 아이템의 레시피는 NEI에서 확인하세요
achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.2=래포트로닉 커패시터 (LuV)
achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.3.desc=이 아이템의 레시피는 NEI에서 확인하세요
achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.3=래포트로닉 커패시터 ZPM
achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.4.desc=이 아이템의 레시피는 NEI에서 확인하세요
achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.4=래포트로닉 커패시터 (UV)
achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.5.desc=이 아이템의 레시피는 NEI에서 확인하세요
achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.5=궁극적인 커패시터 UHV
achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.8.desc=신의 단계를 넘어
achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.8=Extremely Ultimate Capacitor (UEV)
achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.9.desc=광기는 계속됩니다!
achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.9=Insanely Ultimate Capacitor (UIV)
achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.10.desc=얼마나 더 갈 수 있을까요?
achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.10=Mega Ultimate Capacitor (UMV)
# -------- GUI
gui.kekztech_lapotronicenergyunit.wireless=무선 모드