# English (US) # NOTE: # Providing additional lore translations doesn't require any code changes, they are detected automatically. If you have # fewer variations in your lang file than the default lang file (en_US, this file), provide blank translations to avoid # the game falling back to the default translations. Adding more variations than provided by default is possible. # Creative Tabs itemGroup.GTNH-Intergalactic=GTNH-Intergalactic # Achievements achievement.gt.blockmachines.spaceelevator=우주 엘레베이터 achievement.gt.blockmachines.spaceelevator.desc=You've reached the next milestone of intergalactic transportation achievement.gt.blockmachines.projectmoduleassemblert1=우주 엘레베이터 조립모듈 MK-1 achievement.gt.blockmachines.projectmoduleassemblert1.desc=우주에서 조립을한다고요? 신성모독이네요! achievement.gt.blockmachines.projectmoduleassemblert2=우주 엘레베이터 조립모듈 MK-2 achievement.gt.blockmachines.projectmoduleassemblert2.desc=Is it assembling space? Or space assembling it? achievement.gt.blockmachines.projectmoduleassemblert3=우주 엘레베이터 조립모듈 MK-3 achievement.gt.blockmachines.projectmoduleassemblert3.desc=Is it assembling planets yet? achievement.gt.blockmachines.projectmoduleminert1=우주 엘레베이터 채굴모듈 MK-1 achievement.gt.blockmachines.projectmoduleminert1.desc=자원수급의 새로운 시대가 열렸습니다 achievement.gt.blockmachines.projectmoduleminert2=우주 엘레베이터 채굴모듈 MK-2 achievement.gt.blockmachines.projectmoduleminert2.desc=Deploy the drones! achievement.gt.blockmachines.projectmoduleminert3=우주 엘레베이터 채굴모듈 MK-3 achievement.gt.blockmachines.projectmoduleminert3.desc=드론들이 반항하기 않도록 빌자고요 achievement.gt.blockmachines.projectmodulepumpt1=우주 엘레베이터 추출모듈 MK-1 achievement.gt.blockmachines.projectmodulepumpt1.desc=가스행성들을 추출해봅시다 achievement.gt.blockmachines.projectmodulepumpt2=우주 엘레베이터 추출모듈 MK-2 achievement.gt.blockmachines.projectmodulepumpt2.desc=쑤 우 욱 achievement.gt.blockmachines.projectmodulepumpt3=우주 엘레베이터 추출모듈 MK-3 achievement.gt.blockmachines.projectmodulepumpt3.desc=Peak S U C C achievement.gt.blockmachines.projectmoduleresearch=우주 엘레베이터 연구모듈 achievement.gt.blockmachines.projectmoduleresearch.desc=무한 너머로 achievement.gt.blockmachines.projectmodulemanager=우주 엘레베이터 계획 매니저 achievement.gt.blockmachines.projectmodulemanager.desc=당신의 제국의 시작 achievement.gt.blockcasings.ig.cable=우주 엘레베이터 주 케이블 achievement.gt.blockcasings.ig.cable.desc=산산조각나지 않을정도로 강합니다 achievement.gt.blockcasingsSE.0=우주 엘레베이터 기반 케이싱 achievement.gt.blockcasingsSE.0.desc=이거 비싸요 achievement.gt.blockcasingsSE.1=우주 엘레베이터 지지 구조물 achievement.gt.blockcasingsSE.1.desc=당신의 우주 엘레베이터의 강도를 부여합니다 achievement.gt.blockcasingsSE.2=우주 엘레베이터 내부 구조물 achievement.gt.blockcasingsSE.2.desc=이거 꽤 멋진데요 achievement.gt.blockcasingsSEMotor.0=우주 엘레베이터 모터 MK-1 achievement.gt.blockcasingsSEMotor.0.desc=새로운 공간으로의 도약 achievement.gt.blockcasingsSEMotor.1=우주 엘레베이터 모터 MK-2 achievement.gt.blockcasingsSEMotor.1.desc=With the speed of 50G! achievement.gt.blockcasingsSEMotor.2=우주 엘레베이터 모터 MK-3 achievement.gt.blockcasingsSEMotor.2.desc=달 왕복에 몇분 안걸립니다 achievement.gt.blockcasingsSEMotor.3=우주 엘레베이터 모터 MK-4 achievement.gt.blockcasingsSEMotor.3.desc=With the speed of 100G! achievement.gt.blockcasingsSEMotor.4=우주 엘레베이터 모터 MK-5 achievement.gt.blockcasingsSEMotor.4.desc=As fast as teleportation! achievement.item.MiningDroneEV=채굴드론 MK-4 achievement.item.MiningDroneEV.desc=바쁜 작은 일꾼 achievement.item.MiningDroneIV=채굴드론 MK-5 achievement.item.MiningDroneIV.desc=더 바쁜 작은 일꾼들 achievement.item.MiningDroneLuV=채굴드론 MK-6 achievement.item.MiningDroneLuV.desc=가장 바쁜 작은 일꾼들 achievement.item.MiningDroneZPM=채굴드론 MK-7 achievement.item.MiningDroneZPM.desc=새로운 공간을 정복하기 achievement.item.MiningDroneUV=채굴드론 MK-8 achievement.item.MiningDroneUV.desc=소행성 고리 포식자 achievement.item.MiningDroneUHV=채굴드론 MK-9 achievement.item.MiningDroneUHV.desc=행성 포식자 achievement.item.MiningDroneUEV=채굴드론 MK-10 achievement.item.MiningDroneUEV.desc=태양계의 포식자 achievement.item.MiningDroneUIV=채굴드론 MK-11 achievement.item.MiningDroneUIV.desc=천체의 포식자 achievement.item.MiningDroneUMV=채굴드론 MK-12 achievement.item.MiningDroneUMV.desc=전우주적 포식자 achievement.item.MiningDroneUXV=채굴드론 MK-13 achievement.item.MiningDroneUXV.desc=알려진 모든 우주의 포식자 achievement.item.MiningDroneMAX=채굴드론 MK-14 achievement.item.MiningDroneMAX.desc=존재했었고 존재할 모든것을의 포식자 # Items item.nanotubeSpool.name=Nanotube Spool item.MiningDroneLV.name=Mining Drone MK-I item.MiningDroneMV.name=Mining Drone MK-II item.MiningDroneHV.name=Mining Drone MK-III item.MiningDroneEV.name=Mining Drone MK-IV item.MiningDroneIV.name=Mining Drone MK-V item.MiningDroneLuV.name=Mining Drone MK-VI item.MiningDroneZPM.name=Mining Drone MK-VII item.MiningDroneUV.name=Mining Drone MK-VIII item.MiningDroneUHV.name=채굴드론 MK-9 item.MiningDroneUEV.name=채굴드론 MK-10 item.MiningDroneUIV.name=채굴드론 MK-11 item.MiningDroneUMV.name=채굴드론 MK-12 item.MiningDroneUXV.name=채굴드론 MK-13 item.MiningDroneMAX.name=채굴드론 MK-14 # Blocks gt.blockcasings.ig.0.name=우주 엘레베이터 기반 케이싱 gt.blockcasings.ig.0.desc0=우주 엘레베이터를 지탱할 수 있을정도로 튼튼합니다 gt.blockcasings.ig.0.desc1=달을 향하여! gt.blockcasings.ig.1.name=우주 엘레베이터 지지 구조물 gt.blockcasings.ig.1.desc0=우주 엘레베이터의 붕괴를 막아줍니다 gt.blockcasings.ig.1.desc1=이거 충분히 튼튼하다고 생각할게요 gt.blockcasings.ig.2.name=우주 엘레베이터 내부 구조물 gt.blockcasings.ig.2.desc0=우주 엘레베이터의 내구성을 강화합니다 gt.blockcasings.ig.2.desc1=보기에도 좋아요! gt.blockcasings.ig.cable.name=우주 엘레베이터 주 케이블 gt.blockcasings.ig.cable.desc0=지상 구조물과 정지궤도 무게추를 연결해줍니다 gt.blockcasings.ig.cable.desc1=이게 찢어지면 정말 부끄러울거에요 gt.blockcasings.ig.motor.t1.name=우주 엘레베이터 중앙 모터 MK-1 gt.blockcasings.ig.motor.t2.name=우주 엘레베이터 중앙 모터 MK-2 gt.blockcasings.ig.motor.t3.name=우주 엘레베이터 중앙 모터 MK-3 gt.blockcasings.ig.motor.t4.name=우주 엘레베이터 중앙 모터 MK-4 gt.blockcasings.ig.motor.t5.name=우주 엘레베이터 중앙 모터 MK-5 gt.blockcasings.ig.motor.desc0=더 많은 모듈과 더 높은 티어의 모듈을 사용 gt.blockcasings.ig.motor.t1.desc1=계속 올라가! gt.blockcasings.ig.motor.t2.desc1=더 빠르게 올라가자! gt.blockcasings.ig.motor.t3.desc1=슈우우우욱 gt.blockcasings.ig.motor.t4.desc1="내가 곧 속도다" gt.blockcasings.ig.motor.t5.desc1=푸슝- gt.blockcasings.ig.motor.desc2=우주 엘리베이터에 %s 개의 모듈을 수용 합니다 # GUI GT5U.gui.text.no_space_station=§7Not on a space station GT5U.gui.text.invalid_depth=§7Invalid depth GT5U.gui.text.missing_project=§7Missing §b%s §7 at §b%s GT5U.gui.text.no_plasma=§7Not enough plasma GT5U.gui.text.no_project_selected=§7Not working on any project ig.text.project=Project ig.text.upgrades=Upgrades ig.text.start=Start ig.text.started=Started construction ig.text.projectrequirements=Project requirements weren't met. Please choose the correct location ig.text.upgraderequirements=Upgrade requirements weren't met. Missing an upgrade or project required ig.text.noproject=Please select a project ig.text.finishedproject=Please select an upgrade. The project is already finished ig.text.nolocation=Please select a location ig.button.travel=Travel ig.button.extension=Extension ig.button.projects=Projects # Planetary Gas Siphon gt.blockmachines.multimachine.ig.siphon.name=행성 기체 추출펌프 gt.blockmachines.multimachine.ig.siphon.type=펌프 gt.blockmachines.multimachine.ig.siphon.desc1=가스행성 궤도에 우주정거장 건설 gt.blockmachines.multimachine.ig.siphon.desc2=프로그래밍된 회로을 넣어 펌프 심도를 설정합니다(번호 1~4) gt.blockmachines.multimachine.ig.siphon.desc3=현재 심도수 X 64 만큼의 채굴 파이프가 필요합니다 gt.blockmachines.multimachine.ig.siphon.desc4=전력 소모량(EU/t): d*4^(t+2), t: 우주정거장의 티어, d: 현재 심도 gt.blockmachines.multimachine.ig.siphon.desc5=청크로딩을 활성화 할 수 있습니다 (납땜기 사용) gt.blockmachines.multimachine.ig.siphon.lore0=333: 우주 채광의 레벨을 한단계 더 진보시키기! gt.blockmachines.multimachine.ig.siphon.lore1=333: 빨아들일 시간이다! gt.blockmachines.multimachine.ig.siphon.lore2=333: EU -> 액체 gt.blockmachines.multimachine.ig.siphon.lore3=이 이름은 정의에 의해 정의되었습니다... # Space Elevator gt.blockmachines.multimachine.ig.elevator.name=우주 엘레베이터 gt.blockmachines.multimachine.ig.elevator.desc0=우주 엘레베이터 컨트롤러 블럭 gt.blockmachines.multimachine.ig.elevator.desc2=우주 엘레베이터 모듈 12개 수용 가능 gt.blockmachines.multimachine.ig.elevator.desc3=모터 티어에 따라 모듈 티어와 수용 갯수를 결정함 gt.blockmachines.multimachine.ig.elevator.desc4=각 모듈마다 고유의 입출력과 에너지 저장량을 가짐 gt.blockmachines.multimachine.ig.elevator.desc5=전력은 컨트롤러로 공급되고 각 모듈로 분배함 gt.blockmachines.multimachine.ig.elevator.desc6=MK-3 모터부터 24개의 모듈로 확장가능 gt.blockmachines.multimachine.ig.elevator.desc7=이 컨트롤러를 비활성화 하여 모든 모듈을 비활성화 gt.blockmachines.multimachine.ig.elevator.lore0=10:우주로 상승시키다 gt.blockmachines.multimachine.ig.elevator.lore1=10:우주의 어떤점이 좋으신가요? 전 다 좋아요. gt.blockmachines.multimachine.ig.elevator.lore2=10: 모든 기계들을 백수로 만들기 gt.blockmachines.multimachine.ig.elevator.lore3=콘스탄틴 치올코프스키가 구상함 gt.blockmachines.multimachine.ig.elevator.lore4="낙원의 샘"을 읽어 보셨나요? gt.blockmachines.multimachine.ig.elevator.lore5="세상 사이의 거미줄"을 읽어 보셨나요? gt.blockmachines.multimachine.ig.elevator.gui.numOfModules=설치된 모듈 수 gt.blockmachines.multimachine.ig.elevator.gui.ready=가동 준비 완료. gt.blockmachines.multimachine.ig.elevator.gui.noRecipe=가동중인 작업 없음. gt.blockmachines.multimachine.ig.elevator.gui.recipe=가동중. gt.blockmachines.multimachine.ig.elevator.gui.config=설정: # Module Base gt.blockmachines.module.name=Space Elevator Module gt.blockmachines.multimachine.project.ig.desc2=에너지 해치를 사용하지 않고 중앙 컨트롤러에서 전력을 받아옵니다 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.motorT1=최소 MK-1 중앙 모터 필요 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.motorT2=최소 MK-2 중앙 모터 필요 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.motorT3=최소 MK-3 중앙 모터 필요 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.motorT4=최소 MK-4 중앙 모터 필요 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.motorT5=최소 MK-5 중앙 모터 필요 # Module Assembler gt.blockmachines.multimachine.project.ig.assembler.t1.name=우주 조립 모듈 MK-1 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.assembler.t2.name=우주 조립 모듈 MK-1 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.assembler.t3.name=우주 조립 모듈 MK-3 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.assembler.desc0=우주 엘레베이터에 조립기능을 추가하는 모듈입니다 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.assembler.t1.desc1=왜 우주에서까지 조립을 해야하는거야? gt.blockmachines.multimachine.project.ig.assembler.t2.desc1=이거 진짜 필요한거야? gt.blockmachines.multimachine.project.ig.assembler.t3.desc1=우린 절대 모르겠는걸. gt.blockmachines.multimachine.project.ig.assembler.t1.desc2=4배 까지 병렬화 가능 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.assembler.t2.desc2=16배 까지 병렬화 가능 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.assembler.t3.desc2=64배 까지 병렬화 가능 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.assembler.cfgi.0=최대 병렬화 수량 # Module Miner gt.blockmachines.multimachine.project.ig.miner.t1.name=우주 채굴 모듈 MK-1 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.miner.t2.name=우주 채굴 모듈 MK-2 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.miner.t3.name=우주 채굴 모듈 MK-3 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.miner.desc0=우주 엘레베이터에 우주 채광 기능을 추가하는 모듈입니다 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.miner.cfgi.0=거리 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.miner.cfgi.1=최대 병렬화 수량 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.miner.cfgi.2=오버드라이브 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.miner.cfgi.4=모드 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.miner.cfgi.4.1=정적 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.miner.cfgi.4.2=순환 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.miner.cfgi.5=범위 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.miner.cfgi.6=스텝 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.cfgo.0=에너지 저장량 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.miner.t1.desc1=상상을 초월하는 엄청난 보물들이 기다리고 있습니다! gt.blockmachines.multimachine.project.ig.miner.t2.desc1=이거 드론의 권리를 위반하나요? gt.blockmachines.multimachine.project.ig.miner.t3.desc1=분명히 드론의 권리를 위반하네요. gt.blockmachines.multimachine.project.ig.miner.desc3=플라즈마를 주입해야 합니다 (헬륨 1000L / 비스무트 500L / 라돈 300L) gt.blockmachines.multimachine.project.ig.miner.desc4=높은 티어의 플라즈마는 채굴량이 증폭됩니다. gt.blockmachines.multimachine.project.ig.miner.t1.desc5=2배 까지 병렬화 가능 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.miner.t2.desc5=4배 까지 병렬화 가능 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.miner.t3.desc5=8배 까지 병렬화 가능 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.miner.desc6=입력버스에 광석을 넣어 광석 블랙/화이트 리스팅이 가능합니다 # Module Pump gt.blockmachines.multimachine.project.ig.pump.t1.name=우주 펌프 모듈 MK-1 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.pump.t2.name=우주 펌프 모듈 MK-2 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.pump.t3.name=우주 펌프 모듈 MK-3 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.pump.desc0=우주 엘레베이터에 유체 펌프 기능을 추가하는 모듈입니다 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.pump.t1.desc1=가스행성을 전부 빨아들이는건 절대 쉽지 않습니다 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.pump.t2.desc1=완전히 빨아먹습니다 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.pump.t3.desc1=쮸와아아압- gt.blockmachines.multimachine.project.ig.pump.desc3=행성 종류와 액체 종류를 설정하여 액체를 뽑아냅니다 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.pump.desc4=출력 해치를 잠그면 증발보호가 가능함 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.pump.t2.desc5=4가지의 액체를 동시에 뽑아냅니다 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.pump.cfgi.0=행성 종류 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.pump.cfgi.1=액체 종류 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.pump.cfgi.2=병렬화 수량 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.pump.cfgi.3=묶음 크기 # Module Manager gt.blockmachines.multimachine.project.ig.manager.t1.name=우주 프로젝트 관리기 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.manager.desc0=우주 엘레베이터에 특수 프로젝트 관리능력을 추가하는 모듈입니다 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.manager.desc1=큰 그림의 시작 # Module Research gt.blockmachines.multimachine.project.ig.research.t1.name=우주 연구 모듈 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.research.desc0=우주 엘레베이터에 우주 연구기능을 추가하는 모듈입니다 gt.blockmachines.multimachine.project.ig.research.desc1=맨눈으로 태양을 보지 마세요 # RecipeMaps gt.recipe.spaceMining=우주 채광 gt.recipe.spaceAssembler=우주 조립 gt.recipe.spaceResearch=우주 연구 # NEI ig.nei.spaceassembler.project=Needs %s ig.nei.spaceassembler.projectAt=at %s ig.nei.spaceassembler.projectAnyLocation=any location ig.nei.module=Needs MK-%s Module ig.nei.spacemining.distance=Distance: ig.nei.spacemining.size=Size: ig.nei.spacemining.weight=Weight: ig.nei.elevatorpump.name=우주 엘레베이터 펌프 모듈 ig.nei.elevatorpump.planettype=행성 ig.nei.elevatorpump.gastype=기체 ig.nei.elevatorpump.amount=수량 ig.nei.elevatorpump.see_all=모두 보기 ig.nei.spaceproject.name=Space Projects ig.nei.spaceproject.stages=Stages: ig.nei.siphon.name=Planetary Gas Siphon ig.nei.siphon.planet=Planet ig.nei.siphon.depth=Depth # Structure and Tooltip ig.siphon.structure.ControllerPos=Front bottom ig.siphon.structure.AnyAdvMachineFrame=Any Advanced Machine Frame ig.siphon.structure.PillarMiddle=1x4x1 pillar in the middle ig.siphon.structure.Sides=Each pillar's side and 1x3x1 on top ig.siphon.structure.Base=3x1x3 base (hollow) ig.siphon.structure.AdvMachineFrame=Advanced Machine Frame ig.siphon.structure.FrameTungstensteel=Tungstensteel Frame Box ig.siphon.structure.ReboltedRhodiumPalladiumCasing=Rebolted Rhodium-Plated Palladium Casing ig.elevator.structure.ProjectModule=모듈 표시 ig.elevator.structure.Motor=우주 엘레베이터 중앙 모터 ig.elevator.structure.FrameNeutronium=중성자 프레임 박스 ig.elevator.structure.Parametrizer=파라미터 설정기 ig.elevator.structure.OpticalConnector=광학 커넥터 ig.elevator.structure.AnyBaseCasingWith1Dot=자유배치: 우주 엘레베이터 기반 케이싱 1번 표시기 ig.elevator.structure.AnyBaseCasingWith2Dot=자유배치: 우주 엘레베이터 기반 케이싱 2번 표시기 ig.elevator.structure.AnyBaseCasingWith3Dot=자유배치: 우주 엘레베이터 기반 케이싱 3번 표시기 ig.elevator.structure.TooComplex=구조물 형태가 매우 복잡합니다! ig.structure.contributors=Contributors ig.structure.programming=Programming ig.structure.design=Design ig.structure.specialThanks=Special Thanks to ig.structure.author=Author: ig.structure.moreContributors=Check controller GUI for all Contributors ig.structure.and= and # Space Projects ig.spaceproject.asteroidoutpost=Asteroid Outpost ig.spaceproject.asteroidoutpost.description=An asteroid outpost used by the drones as a fueling station and command centre ig.spaceproject.planetscan=Planetary scan ig.spaceproject.planetscan.description=A probe that will scan the planet it orbits to collect data. ig.sp.upgrade.improvedcomputation=Improved Computation Upgrade ig.sp.upgrade.improvedcomputation.description=This upgrade allows the quantum computers on the asteroid outpost to work on a higher frequency and enables a higher protection against cosmic rays ig.sp.upgrade.reinforcedstructure=Reinforced Structure Upgrade ig.sp.upgrade.reinforcedstructure.description=This upgrade reinforces the structure to survive hits from any fast moving asteroids and protects the drones from accidents